手邊找到一本1992年版的《歌德研究》（帕米爾書店發行），分享其中一篇〈歌德的少年維特之煩惱〉供參考。
2014年6月18日 星期三
2014年6月12日 星期四
《少年維特的煩惱》讀書會訊息
在維特的世界裡，人世間除了愛情，再無其他重要的事了。
李榮春文學館2014上半年度的「文風再現」讀書會，即
這一次，我們要讀德國文學史上最具才華的詩人歌德，以書
這一次，我們要讀德國文學史上最具才華的詩人歌德，以書
6月14日下午兩點，館內播放電影《少年歌德的煩惱》，
［文風再現電影院］－－《少年歌德的煩惱》Goethe！
播映時間：6.14（六）下午2點
分級：輔導級（12歲以下兒童不適宜觀賞）
播映時間：6.14（六）下午2點
分級：輔導級（12歲以下兒童不適宜觀賞）
片長：102分
語言：德語片
影片年份：2010
導演：菲利普史托徹
主演：亞歷山大菲林、米麗安斯坦、莫里茲布萊楚、沃克布魯赫、布卡克萊斯納
「如果沒有了愛，沒有了情，我是寫不出什麼東西的。」－－歌德
年輕氣盛的歌德從父願攻讀法律，卻因沉浸於文學創作，徹底荒廢課業，最終沒有獲取法律學位。
他的父親得知此事後盛怒不已，氣得切斷金援，並執意地將他送往帝國法院擔任書記，寄望他在法律上能有所成。在某次派對，歌德邂逅了機智美麗的夏綠蒂，兩人一見傾心，深陷愛河。
然而夏綠蒂為了改善家裡的經濟狀況，答應父親安排的婚事，成為歌德的上司凱斯納的未婚妻。之後，凱斯納知曉夏綠蒂與歌德的戀情，憤而提議決鬥，歌德卻因此鋃鐺入獄。為了挽回夏綠蒂的決定，歌德仍不輕言放棄，在獄中寫下世上最長的一封深切情書。他從未想過，這封信將徹徹底底改變他的一生……
本片將德國文學大師成就文學傑作的始末重現大銀幕，從中一窺詩人的靈感泉源與血淚告白。
《少年維特的煩惱》為一部自傳性強烈的書信體小說，藉由這部片，可更加認識作者歌德其人及其愛情觀。
語言：德語片
影片年份：2010
導演：菲利普史托徹
主演：亞歷山大菲林、米麗安斯坦、莫里茲布萊楚、沃克布魯赫、布卡克萊斯納
「如果沒有了愛，沒有了情，我是寫不出什麼東西的。」－－歌德
年輕氣盛的歌德從父願攻讀法律，卻因沉浸於文學創作，徹底荒廢課業，最終沒有獲取法律學位。
他的父親得知此事後盛怒不已，氣得切斷金援，並執意地將他送往帝國法院擔任書記，寄望他在法律上能有所成。在某次派對，歌德邂逅了機智美麗的夏綠蒂，兩人一見傾心，深陷愛河。
然而夏綠蒂為了改善家裡的經濟狀況，答應父親安排的婚事，成為歌德的上司凱斯納的未婚妻。之後，凱斯納知曉夏綠蒂與歌德的戀情，憤而提議決鬥，歌德卻因此鋃鐺入獄。為了挽回夏綠蒂的決定，歌德仍不輕言放棄，在獄中寫下世上最長的一封深切情書。他從未想過，這封信將徹徹底底改變他的一生……
本片將德國文學大師成就文學傑作的始末重現大銀幕，從中一窺詩人的靈感泉源與血淚告白。
《少年維特的煩惱》為一部自傳性強烈的書信體小說，藉由這部片，可更加認識作者歌德其人及其愛情觀。
＊6/14電影欣賞自由入座，無需報名
＊6/21讀書會網路報名可留言在此，或私訊：姓名、電話、居住地、e-mail。
＊現場報名可洽李榮春文學館（03-977-3126）或頭城圖書館（03-977-7092）。
＊本次贈書《少年維特的煩惱》（2013，城邦），有需要者可註明。
2014年6月6日 星期五
李榮春的端午節
包粽、縫香包、賽龍舟...端午節是個具有香味的節慶，也是春天的盡頭。老人家總是這麼說：
端午節後，冬衣才能真正收起來。
對李榮春來說，端午節註記著他生命中一個重要的時刻......夾雜著不滅的思念。
「端午節已經過了幾天，是盛夏的時節了。約末下午四點多鐘光景，天氣並不覺得怎麼熱。太陽這時又隱入雲層；看著周圍遠近蒼翠的自然，真會令人覺得春天彷彿仍然停留人間，姍姍未曾逝去似的。沿路兩旁稻子，還是一片綠油油。」－－《懷母》
「端午節過去半個月，農曆五月二十日下午一點鐘，母親終於溘然長逝。」－－〈魏神父〉
李榮春習慣重複改寫作品，《鄉愁》被認為是《八十大壽》的另一版本。
關於端午節，《鄉愁》裡有一段摻雜著童年與父親的回憶......
《鄉愁》第179頁。
他沿著這邊溪畔，走過土地公廟後，便到青雲路來了。獨自朝南慢慢地躑躅著過來。左邊一片水田一直綿延到海濱。
在朦朧的月光下，他看到的彷彿是一副賽龍舟的景象，這青雲路原是烏石港岸，在炎陽下擠滿著觀眾，每一個人手裡一把扇，悠揚地搧著，那扇上還題詩，男女老幼，莫不一齊把視線集中在龍船，那時他也擠在觀眾之中，而且站在一隻條凳上面，胸前懸著小兔子、小猴子，一陣陣撲鼻的香氣，一到端午節母親便用著顏色鮮艷的碎布，給他縫成這些小兔子、小猴子，裡面都裝著香。
還有白米磨成粉漿捏成的兔子、猴子、豬、牛、鴨、母雞和小雞，母親什麼都會做，做得很像，多好玩，往往玩著半天，還捨不得吃。所以一到端午節，他就要高興得不得了。
這些童年的記憶，現在想起來就像夢，像幻景。
這裡在一百多年前原是一個天然良港，後來漸漸淤塞，終於半天豪雨，一陣山洪，滄海桑田，現在這些童年的往蹟，只能在記憶裡去追尋，而展現在眼前的已是一片水田。
噢！童年、童年，那時全不懂得會有什麼生老病死，更不曉得有什麼悲歡離合，那時真像活在天國，認為一切都是永恆的。
還記得有一個正像這樣有月亮的晚上，父親由船裝回來很多陶器、硿、小爐子、小碗、碗公、土鍋，還有許多木製鍋蓋子，一起都出在港畔；第二天一早大哥便用筐子一擔一擔挑回來，他和榮芳都用手搬著，搬了一整天，直到月亮出來還沒有搬完，榮德和母親也一起幫著搬。父親在世時所能記得的就只有這一點......
噢，還有，父親曾把自己抬在肩頭，那時坐在父親肩上覺得就很高，很高，一邊讓自己摸著門眉，那時只能爬在地上摸著雞屎，忽而摸得那麼高那是很高興，看到天上的彩雲、月亮，好像都會喚起無限嚮往的記憶。
父親還曾把自己拋高，那時心裡實在很怕會跌下，但父親忙又把自己接住了，而且兩人都笑起來。那時自己都還不會走路，不會說話，還很小、很小，但話已聽懂了，母親在一旁說：「你別把他拋得這麼高，措手掉下來怎麼辦？」
「不會的。」父親說。
「這樣孩子也要給你嚇壞了！」
「你看，他笑得這麼高興，一點也不怕！」父親說著邊又把他向空拋。
端午節後，冬衣才能真正收起來。
「端午節已經過了幾天，是盛夏的時節了。約末下午四點多鐘光景，天氣並不覺得怎麼熱。太陽這時又隱入雲層；看著周圍遠近蒼翠的自然，真會令人覺得春天彷彿仍然停留人間，姍姍未曾逝去似的。沿路兩旁稻子，還是一片綠油油。」－－《懷母》
「端午節過去半個月，農曆五月二十日下午一點鐘，母親終於溘然長逝。」－－〈魏神父〉
李榮春習慣重複改寫作品，《鄉愁》被認為是《八十大壽》的另一版本。
關於端午節，《鄉愁》裡有一段摻雜著童年與父親的回憶......
《鄉愁》第179頁。
他沿著這邊溪畔，走過土地公廟後，便到青雲路來了。獨自朝南慢慢地躑躅著過來。左邊一片水田一直綿延到海濱。
在朦朧的月光下，他看到的彷彿是一副賽龍舟的景象，這青雲路原是烏石港岸，在炎陽下擠滿著觀眾，每一個人手裡一把扇，悠揚地搧著，那扇上還題詩，男女老幼，莫不一齊把視線集中在龍船，那時他也擠在觀眾之中，而且站在一隻條凳上面，胸前懸著小兔子、小猴子，一陣陣撲鼻的香氣，一到端午節母親便用著顏色鮮艷的碎布，給他縫成這些小兔子、小猴子，裡面都裝著香。
還有白米磨成粉漿捏成的兔子、猴子、豬、牛、鴨、母雞和小雞，母親什麼都會做，做得很像，多好玩，往往玩著半天，還捨不得吃。所以一到端午節，他就要高興得不得了。
這些童年的記憶，現在想起來就像夢，像幻景。
這裡在一百多年前原是一個天然良港，後來漸漸淤塞，終於半天豪雨，一陣山洪，滄海桑田，現在這些童年的往蹟，只能在記憶裡去追尋，而展現在眼前的已是一片水田。
噢！童年、童年，那時全不懂得會有什麼生老病死，更不曉得有什麼悲歡離合，那時真像活在天國，認為一切都是永恆的。
還記得有一個正像這樣有月亮的晚上，父親由船裝回來很多陶器、硿、小爐子、小碗、碗公、土鍋，還有許多木製鍋蓋子，一起都出在港畔；第二天一早大哥便用筐子一擔一擔挑回來，他和榮芳都用手搬著，搬了一整天，直到月亮出來還沒有搬完，榮德和母親也一起幫著搬。父親在世時所能記得的就只有這一點......
噢，還有，父親曾把自己抬在肩頭，那時坐在父親肩上覺得就很高，很高，一邊讓自己摸著門眉，那時只能爬在地上摸著雞屎，忽而摸得那麼高那是很高興，看到天上的彩雲、月亮，好像都會喚起無限嚮往的記憶。
父親還曾把自己拋高，那時心裡實在很怕會跌下，但父親忙又把自己接住了，而且兩人都笑起來。那時自己都還不會走路，不會說話，還很小、很小，但話已聽懂了，母親在一旁說：「你別把他拋得這麼高，措手掉下來怎麼辦？」
「不會的。」父親說。
「這樣孩子也要給你嚇壞了！」
「你看，他笑得這麼高興，一點也不怕！」父親說著邊又把他向空拋。
2014年6月4日 星期三
李榮春文學館．2014年6月活動表
穿越二十年的時空，為的就是第一眼能見到你。
跨越國界與海洋，愛情的發生，只需要一天。他不會不知道該怎麼聯絡妳，只要他真的很喜歡妳。
一封封的情書，卻拼湊不齊早已碎裂的心。
懷著夢想的兩個年輕人，在複雜世故來臨前，只有愛情的純粹。
愛情如此純粹。2014年6月，在李榮春文學館。
本月好康輕輕說......
1.「母親的圖像」特展，持續在李榮春文學館展出中。
2.《少年維特的煩惱》是「文風再現讀書會」系列活動最終場，前一週的週六放映改編自作者歌德愛情故事的電影《少年歌德的煩惱》。
3.本月最後一場「榻榻米電影院」播放《愛在黎明破曉時》，同一週六加映續集故事《愛在日落巴黎時》，歡迎參加～～
訂閱：
文章 (Atom)